کتاب مرگ وحشتناک پسرک صدفی

چند روز پیش رفتم کتاب فروشی بهمن چند تا کتاب خریدم از بین کتاب ها چشمم افتاد به کتاب ((مرگ وحشتناک پسرک صدفی))  نوشته تیم برتون

با خودم گفتم این کارگردان بود فیلم هاش هم خوب بود مثل: ادوارد دست قیچی ... چارلی و کارخانه شکلات سازی ... عدد9...وووووکلی فیلم دیگه کتابش رو خریدم همش رو خوندم راجب بچه هایی که  مشکل دارن یا خودشون یا خانوادشون تو ادامه مطلب یکی از داستان ها را گذاشتم

اومید وارم خوشتون بیاد

پسرک آهنی

اقا و خانم اسمیت زندگی خیلی خوبی داشتن.

اون ها زن و شوهر معمولی خوشبختی بودن.

روزی متوجه موضوعی شدن که خیلی اقای اسمیت رو خوشحال کرد

خانم اسمیت قرار بود مادر شه

پس اقای اسمیت هم پدر می شه

ولی این وسط موضوعی پیش اومد که خوشحالی شون رو پاک بهم زد

بچشون اصالا بچه ی ادم نبود

یه ادم اهنی بود

تنش گرم و نرم نبود

واصلا پوستی رو تنش نداشت

به جاش یه لایه سرد و نازک حلبی روی تنش بود

تنها کاری که می تونست بکنه این بود که سر جاش دراز بکشه

 و یک جا زل بزنه

نه می شد گفت اون زنده است و نه مرده

تنها زمانی که اون زنده به نظر می رسید

وقتی بود که به برق وصلش می کردنند

اقای اسمیت که این وضع رو دید سر دکتر داد کشید که:

با پسر من چی کار کردین؟

این از گوشت و خون نیست از فلز و المینیوم درست شده

دکتر به ارومی گفت:

ممکن یکم عجیب به نظر برسه

راستش شما پدر این بچه عجیب و غریب نیستین

می دونید که ما حتی هنوز نمی دونیم این بچه دختره یا پسر

ولی فکر می کنیم پدرش دستگاه مخلوط کن اشپز خانه باشه

حالا دیگه زندگی اقا و خانم اسمیت

پر از جنگ و دعوا بود

خانم اسمیت از اقای اسمیت بدش میومد

واقای اسمیت از خانم اسمیت

اقای اسمیت هیچ و قت زنش رو

 به خاطره رابطه ی بی شرمانه ش نبخشید

خیانتش با یک وسله اشپز خونه

پسرک اهنی بزرگ و بزرگ تر شد

تا تبدیل به مرد جوونی شد

گرچه گاهی مردم اون رو

اشتباهی جای سطله زباله می گرفتن.

نویسنده:تیم برتون

مترجم: نینا جمشید نژاد